Aquí puedes encontrar un texto original en inglés sobre un aspecto de la cultura veneciana y mi versión post - edición.

 

  1. SOURCE TEXT

  2. TARGET TEXT

PROYECTOS DE EDICIÓN

DESTACADOS

 

Ravello, Italia

TARIFAS

El servicio de edición se cobra por hora, y mi tarifa mínima por edición es de £10/€12 por hora a partir de un determinado número de horas.

 

Para más información o un presupuesto gratuito, no dude en contactar conmigo.

 

  • Diseño web y traducción al español e italiano realizada por Zoë Clements

  • Logo creado por Matthew Barber: barberdesigniow.com
     

CONTACTAR CONMIGO

 

ACREDITACIONES

Licenciatura: Lenguas Modernas Español e Italiano 

Master en Traducción y Habilidades Lingüísticas Profesionales

Miembro: 00015231

Además de traducción, también ofrezco un servicio de edición. Esta es una parte muy importante del proceso de traducción y es posible definirlo como un control absoluto del nuevo texto nuevo para garantizar la fidelidad al estilo y comprobar que no hay errores, omisiones ni otros problemas. Ofrezco la edición de textos redactados en inglés o traducidos del español e italiano.

 

 

 

 

EDICIÓN

 

Here you can find the original text in English on an aspect of Venetian culture written by an Italian, and my version post-editing.

 

  1. SOURCE TEXT

  2. TARGET TEXT

SAMPLE EDITING

 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now